matplotlib plot multiple lines in loop